From logo sketches to launch party confetti, we recast the district’s image without touching its soul. Foot traffic jumped; locals stopped calling it “that one strip.”